Posts

Puanga Kairau

Puanga Kairau
Pūanga Kairau
e puawai mai nei,
I te ata hāpara,
I te pūaotanga o te rā.
E tohua nei te tauhou Māori.
Pīata mai rā koe mō ake tonu ake
Ko koe rā Pūanga,
Te whetu e tīramarama
mai rāi te ata i te pō
Otirā,
whakanuia a Pūanga Kairau
Me te tīmatanga o te tau
Matariki, Kanohi iti
Pūanga Kairau.
He puna mātauranga,
I te Ao, I te po
Mō te iti, mō te rahi

Tutira mai

Tutira mai Tutira mai nga iwi (aue) Tatou tatou e Tutira mai nga iwi (aue) Tatou tatou e, W’aia te maramatanga Me te aroha, e nga iwi Kia tapatahi, kia kotahi ra Tatou tatou e, Tatou tatou e.

W'akataka te 'au

W’akataka te ‘au

Whakataka te hau ki te uru

Whakataka te hau ki te tonga

Kia makinakina ki uta

Kia mataratara ki tai

Kia hi ake ana te atakura

He tio, he huka, he hauhu

Tihei mauriora


Serve the winds from the west
Serve the winds from the south

Taranaki e

Taranaki e

Taranaki e,(x2)
e karanga e te iwi e,
Kua eke mai nei(x2)
Kirunga te marae e,

Mauria mai ra(x2) E nga mate o te motu e,
Me nga tini roimata (x2)
E maringi whanui e,

Titiro i nga iwi(x2) Ki nga mahi o te motu,
E ‘ora ake nei e,
Ruana te whenua,(x2)
Whatiwhati te moana e,

Te Waka - Haka Powhiri

Te Waka Haka



HAKA POWHIRI

Kaea (leader)HEI RUNGA HEI RARO Katoa (all)Hii haa hii haa
KaeaHEI RUNGA HEI RARO
KatoaHii ha hi ha
KaeaTOKOMARU, KURAHAUPO, AOTEA E NGUNGURU NEI
KatoaHii au au aue ha
Kaea                    TARANAKI MAUNGA E TU NEI
KatoaHii au au aue ha Kaea

Te Aroha

Te Aroha

Te Aroha
Te Whakapono
Me te Rangimarie
Tatou, tatou e